ООО «Самитра»Samitra LLC
Профессиональный участник биржевой торговли на Белорусской универсальной товарной бирже (БУТБ)Professional participant of exchange trading at the Belarusian Universal Commodity Exchange (BUCE)
Ваш проводник на биржу — без первоначальных вложенийYour gateway to the exchange — with no upfront investment
Как устроена биржа и её секцииHow the exchange works and its sections
БУТБ — одна из крупнейших товарных бирж Восточной Европы и государственная структура, работающая с 2005 года. Биржа сводит продавцов и покупателей на единой электронной площадке и организует торги по пяти товарным секциям.BUCE is one of the largest commodity exchanges in Eastern Europe and a state-owned institution operating since 2005. It brings sellers and buyers together on a single electronic platform and organizes trading across five commodity sections.
МеталлопродукцияMetal products
Чёрный и цветной металлопрокат, кокс, уголь, кабельно-проводниковая продукцияFerrous and non-ferrous rolled metal, coke, coal, cable and wire products
ЛесопродукцияTimber products
Пиломатериалы, круглый лес, щепа, фанера, плиты, лесохозяйственные услугиSawn timber, roundwood, wood chips, plywood, boards, forestry services
СельхозпродукцияAgricultural products
Мясо-молочная продукция, зерно, шроты и масла, удобрения, кормовые добавкиMeat and dairy products, grain, meals and oils, fertilizers, feed additives
Перспективные товарыProspective goods
Цемент, щебень, блоки, полимеры и упаковка, смазочные материалы, химияCement, crushed stone, blocks, polymers and packaging, lubricants, chemicals
Промышленные и потреб. товарыIndustrial & consumer goods
Широкий ассортимент продукции промышленного и потребительского назначенияA wide range of products for industrial and consumer use
Преимущества работы на биржеAdvantages of trading on the exchange
Единый центр спроса и предложенияA single hub of supply and demand
Биржа аккумулирует спрос и предложение товара — поиск деловых партнёров становится быстрым и простым.The exchange concentrates supply and demand for goods, making it fast and easy to find business partners.
Прозрачное ценообразованиеTransparent price formation
Открытый биржевой механизм формирует справедливую рыночную цену на глазах у всех участников.An open exchange mechanism sets a fair market price in full view of all participants.
Государственный гарант сделкиState-backed transaction guarantor
Биржа — государственная структура, которая выступает гарантом исполнения заключённой сделки.The exchange is a state-owned institution that acts as the guarantor of the concluded transaction.
Проверенные контрагентыVetted counterparties
Все участники торгов проходят предварительную проверку платёжеспособности и деловой репутации.All trading participants undergo preliminary screening of solvency and business reputation.
Преимущества работы через брокераAdvantages of working through a broker
Профессионал рынкаMarket professional
Опытный участник биржевых электронных площадок.An experienced participant of electronic exchange platforms.
Расходы — на брокереCosts on the broker
Регистрация, биржевые сборы и оформление документов.Registration, exchange fees and paperwork.
Готовый контрактReady-made contract
Вы получаете договор, готовый к исполнению.You receive a contract ready for execution.
Прозрачность сделокDeal transparency
Без цепочки посредников; все расчёты анализируются.No chain of intermediaries; all settlements are analyzed.
Выгода клиентаClient's benefit
Брокер заинтересован в лучших для вас условиях.The broker seeks the best terms for you.
Экономия времениTime savings
Вы сосредоточены на основной деятельности.You focus on your core business.
Бонус клиентам: бесплатный мониторинг всех тендерных закупок в Республике Беларусь по вашей тематике — контролируйте и участвуйте во всех закупках РБ.Client bonus: free monitoring of all public tenders in the Republic of Belarus in your field — track and take part in every procurement across the country.
Как стать клиентом биржевого брокераHow to become an exchange broker's client
Для аккредитации клиента биржевого брокера необходимо подготовить три документа:To be accredited as an exchange broker's client, you need to prepare three documents:
Выписка из торгового реестраTrade register extract
Легализованная выписка из торгового реестра вашей страны.A legalized extract from your country's trade register.
Доверенность на брокераPower of attorney for the broker
Нотариально заверенная доверенность на брокера по форме биржи.A notarized power of attorney for the broker in the exchange's form.
Договор порученияAgency agreement
Подписанный договор поручения между клиентом и брокером.A signed agency agreement between the client and the broker.
Как проходит сделка на биржеHow a transaction works on the exchange
- 1Чёткий запросClear request
- 2Расчёт проектаProject calculation
- 3Подготовка к торгамPreparation for trading
- 4ТоргиTrading
- 5Договор и анализContract & analysis
- 6Подтверждение договораContract confirmation
- 7Подписание на биржеSigning at the exchange
- 8Исполнение договораContract execution
- 9Оплата от контрагентаPayment from counterparty
- 10Оплата услуг брокераPayment for broker services
- 1Техническое заданиеTechnical brief
- 2Анализ и предложенияAnalysis & proposals
- 3Согласование ценыPrice agreement
- 4Подтверждение покупкиPurchase confirmation
- 5Подписание на биржеSigning at the exchange
- 6Предоплата (если есть)Prepayment (if any)
- 7Контроль исполненияExecution control
- 8Получение товараReceipt of goods
- 9Оплата услуг брокераPayment for broker services
Гарантии работы на биржеGuarantees of trading on the exchange
Полная прозрачностьFull transparency
Все сделки прозрачны и фиксируются в единой биржевой системе — исключены скрытые условия и серые схемы.All transactions are transparent and recorded in a unified exchange system — no hidden terms or grey schemes.
Счета биржи как гарантExchange accounts as guarantor
Возможность использовать счета биржи в качестве гаранта оплаты по заключённой сделке.The exchange's accounts can serve as a payment guarantor for the concluded transaction.
Государственная структураState-owned institution
Биржа — государственная организация с действенными инструментами для обеспечения исполнения сделки.The exchange is a state organization with effective tools to ensure transaction execution.
Нужно только желаниеAll it takes is the will
Никаких первоначальных вложенийNo upfront investment
Чтобы начать работать на бирже, нужно только желание.To start trading on the exchange, all you need is the will.
Оплата за результатPayment for results
Брокер получает вознаграждение только за реальные контракты.The broker is paid only for real contracts.
- info@samitra.by
- 220091, Республика Беларусь, г. Минск, а/я 58220091, Republic of Belarus, Minsk, P.O. Box 58
- Сачук Дмитрий АлександровичDmitry Sachuk +375 29 263 36 27
Свидетельство биржевого брокера БУТБBUCE exchange broker certificate">